 |
Verfasst am 14.02.2009 17:18:52 Uhr
Bulat Okoudjava - Булат Окуджава
Jetzt experimentiere ich mit Rap: Franzosisch-Russische „Gedanken Ausgabe“.
Da werden nicht nur die Russen lachen, aber auch die Französen. Lachen ist gesund.
Also, wenn jemand kostenlos lachen will, hier, bitte, Übersetzung aus Okoudjava (Булат Окуджава) „Das Gebet von Fransois Villon“. Übersetzung habe ich mit meinem Freund gemacht, singe ich alleine.
Das ist Chanson. Mein Rap kommt bestimmt später...
Verfasst am 27.05.2007 01:05:24 Uhr
 Von Regine Schönfelder.......
Hallo Yuri, hallo Eugen,
hier schreibe ich Euch per e-mail den Termin für unseren nächsten
KREATIV-Nachmittag
Samstag, den 9. Juni, von 15 h ..... ? mit Grillen !!
bei Tinka Jensen
Hövelpromenade 66, direkt an der Dove-Elbe,
Elbinsel Wilhelmsburg, Stadtteil Georgswerder
Bus: z.B. 154er von S-Veddel in Ri. Niedergeorgswerder Deich,
aussteigen "Hövelbrook", etwa 3. Station, dann ein Stück die Straße wieder
zurückgehen, bis man a.d. linken Seite das Seitenstraßenschild "Buschweide" sieht.
Gegenüber steht a.d. Straße eine wunderschöne kleine weinrote Reetdach-Kate
(als Anhaltspunkt). Die Buschweide bis zum Ende hinuntergehen (ca. 5 Min. Fußweg),
dann links umbiegen, (geradeaus weiter landet man im Wasser...)
u. dann ist es das 3 Haus a.d. linken Seite = ein weißer Bungalow.
Bitte durch die Gartenpforte gehen u. rechts um das Haus herumgehen; wir sitzen dann hinten
im Garten; dort ist viel Platz u. ein wilder Naturgarten !
Bitte bringt Mal- oder Bastelsachen mit, wenn Ihr habt: Tusche, Buntstifte, Wachskreiden etc., Papier, Bastelleim/Holzlein,
alte T-Shirts o.ä. (weil wir sie auch zerreißen können u. dann mit ihen Bilder auf Pappen (vorhanden) kleben können).
Wer will, kann auch seine Staffelei mitbringen u. an der Dove-Elbe malen, ö.ä.
Wir können auch COLLAGEN kleben aus Papierresten; dazu bitte Kleber mitbringen; oder Muscheln, alte Holzstücke,
halt alles, was man bekleben, bemalen, etc. u. verwenden kann. Ich bringe z.B. ein Paket mit 1000 Zahnstochern mit;
mal schauen, was man daraus machen kann !!!
Man kann auch alte Gläser mitbringen u. sie bemalen - ALLES, WAS MAN WILL !!!
Jeder bringt bitte noch etwas zu Essen u. zu Trinken mit, z.B. Kekse, Kuchen, Kaffee, Tee, Käse, Kartoffelsalat, Saft, Weine,
Prosecco, Würstchen, Baguettes, Zwiebelbrot, Tomaten oder Gurken, usw. Grillkohle ist vorhanden !!!
Wir stellen dann einen extra Tisch hin, auf dem die Sachen stehen, u. jeder nimmt sich dann etwas.
Wir wollen uns einfach entspannen, Spaß haben, lustig u. guter Dinge sein !! Wer (noch) keine Lust zum Malen oder Basteln hat,
macht auch nichts - kommt evtl. später !
Wer motorisiert ist, bringt evtl. noch einen Tisch mit; Tinka hat zwar einige Auswahl an Tischen draußen, aber besser ist es, genug da zu haben. Der letzte Kreativnachmittag letztes Jahr im Sommer war sehr sehr schön und hat viel Spaß für alle gemacht.
Wer Musiker ist, kann auch gerne etwas vortragen, z.B. mit der Gitarre oder Blockflöte !!
Wir werden das Glück haben, den russischen Chansonnier YURI BALABANOV
zu Besuch zu haben - er wird uns mit seiner Kunst und seinen Lieder beglücken !
Bitte sagt mir Bescheid, per e-mail oder telefonisch, ob Ihr kommt; Freunde, die auch gerne herumwurschteln, können gerne mitgebracht werden. Wir wollen lustig sein und viel Spaß haben - sie wie früher, als wir Kinder waren.... !!!!!
Viele herzliche Grüße, Eure Regine Schönfelder
Verfasst am 28.03.2006 14:29:56 Uhr
Verfasst am 08.03.2006 18:33:20 Uhr
ENGELSAAL - SRÜNER SALON
Also, was Engelsaal betrifft, so hatte ich ein bisschen Angst, dass niemand 2 Stunden Gesang in russischer Sprache akzeptiert. Deswegen habe ich mein Programm mit "Russ. Romanzen auf Deutsch" gemischt.
Das Resultat: "Es Währe besser für Yuri nur Russisch zu singen. Russisch ist so-o-o schön!!!"
Gott sei Dank, steht dieses Problem im Grünen Salon nicht: da singe ich weltweite Chansons, meistens auf Französisch.
EngelsaalMeinung: "Fr. Chanson sollten Franzosen singen. Von einem Russen erwartet das Publikum die Heimatlieder in Muttersprache.
Meine Meinung: Was machen wir denn mit italienischer Opera? Muss man die "TRAVIATA" nur Italienern zu singen erlauben?
Jedenfalls, GRÜNER SALON in der Volksbühne am Rosa-Lüxemburg-Platz, Berlin am 8. April, um 20.00 Uhr. Ein Russe erlaubt sich, französisch zu singen.
P.S. Mir persönlich hat es sehr gut gefallen, im Engelsaal mit dem RUSSISCHEN Programm aufzutreten. Vielleicht klappt es bald meinem Publikum auch im Engelsaal mein internationales Programm zu zeigen. Ich grüsse mein Publikum!!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALS ERINNERUNG:
Verfasst am 19.01.2006 15:51:23 Uhr
Golden Globe und „Brokeback Mountain“ 
Stefan Raab hatte den Golden Globe am Beispiel des „Brokeback Mountain“ beschießen; Der Hengst Detlef tat dasselbe mit Stefan Raab. Stefan Raab nannte Detlef eine perverse Sau; leider sprechen die Tiere nicht. Das Publikum im Studio war einfach fassungslos. Die Tafel „Applaus“ half. 
Liebe ist unberührbar, sei es die Liebe zwischen Mann und Frau, Mann und Mann oder Frau und Frau. Die Liebe von Brokeback Mountain ist nicht komisch, sie ist ernst gemeint, und sie will uns verändern. Zurück zu Raab und Detlef: Das Humorgefühl hatte noch nie und niemandem geschadet. Schade, dass man Humor mit dem unverhohlenen Zynismus, Neid und Banalität verwechselt.
|
|
|
| < | Januar 2012 | > | | So | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | |
|
|
